Interestingly, and unfortunately rarely, for a PICO-8 demake, this game actually does convert a later game to an earlier-developed genre or system, in this case turning the 3D action platformer Tomb Raider into a turn-based, isometric puzzle game. It's well put together, and has enough mechanics to keep things fresh over time, but I'm not sure I'll ever intuitively grasp up/down/left/right controls in an isometric space.
My progress: reached level 6